Dans le cadre de leur rencontres en catalan avec les classes de l’école maternelle, les élèves de 5èmes 2, Bilangues Catalan, ont fait découvrir la tradition du « Tio de Nadal », appelé également « Caga Tio » aux plus petits de l’établissement.

Un peu d’histoire

À l’origine il s’agissait d’un morceau de tronc du foyer, et son cadeau était la chaleur qu’il apportait à la maison. De nos jours, c’est un tronc creux , debout sur deux ou quatre petites jambes en bois, avec un grand sourire dessiné sur une extrémité et souvent un petit nez en bois, le tout étant surmonté d’une barretina miniature.

La tradition veut que l’on donne au tió un peu à « manger » chaque nuit, à partir du 8 décembre, le recouvrant ensuite avec un drap  pour qu’il n’ait pas froid.

Le 24 décembre, selon la tradition familiale, on lui tape doucement sur le dos en chantant une chanson.

Voici la chanson interprétée par les collégiens

Tió, Tió

Caga torró,

d’aquell tan bo

d’avellanes i de pinyo
Si no cagues
Te darem un bon cop de bastó.
Caga tió!

Après lui avoir donné de légers coups avec le bâton, le tió est frappé plus fort au dernier « Caga, tió! » on soulève le drap et avec stupéfaction les enfants découvrent cadeaux et friandises offerts par le Tio!

Il faut croire qu’à Saint Joseph, les enfants sont sages car il s’est montré cette année très généreux!!

Les élèves de 5eme ont profité de cette rencontre pour faire découvrir également les chansons du répertoire traditionnel de Noël en catalan aux plus petits en interprétant « Desembre congelat », « Les Dotze van tocant » « Fum, fum, fum » « M’agrada el Nadal ».

Feliç Nadal a tots i totes i que a casa vostra el Tio també sigui ben generos!